1. Propósito
Estas regulaciones se establecen como las normas para retornar gastos pagados por los aspirantes a entrar y a estudiantes matriculados en la SAMU Language School.
2.Tasas aplicables y plazo de pago
- ①Tasa de solicitud:
- Debe pagarse después de recibir el permiso de admisión y antes de la fecha límite establecida.
- ②Tasa de admisión:
- Debe pagarse desde la emisión del certificado de elegibilidad para el permiso de residente, hasta antes de la fecha límite establecida.
- ③Facilities fee:
- (1) Cuando te matriculas, debe pagarse dentro del periodo desde la emisión del certificado de elegibilidad para el permiso de residente, hasta antes de la fecha límite establecida.
(2) Independientemente de la asistencia en el momento de matrícula, debe pagarse antes de la fecha límite establecida.
- ④Tasa de material suplementario:
- (1) Cuando te matriculas, debe pagarse desde la emisión del certificado de elegibilidad para el permiso de residente, hasta antes de la fecha límite establecida.
(2) Independientemente de la asistencia en el momento de matrícula, debe pagarse antes de la fecha límite establecida.
- ⑤Tasa del curso:
- (1) Cuando te matriculas, debe pagarse desde la emisión del certificado de elegibilidad para el permiso de residente, hasta antes de la fecha límite establecida.
(2) Independientemente de la asistencia en el momento de matrícula, debe pagarse antes de la fecha límite establecida.
- ⑥Tasa del seguro internacional para estudiantes:
- (1) Cuando te matriculas, debe pagarse desde la emisión del certificado de elegibilidad para el permiso de residente, hasta antes de la fecha límite establecida.
(2) Independientemente de la asistencia en el momento de matrícula, debe pagarse antes de la fecha límite establecida
3.Reembolsos
- ①La tasa de solicitud no se reembolsará a quienes no se les otorgue el Certificado de elegibilidad para el permiso de residente.
- ②A las personas que se les concede el Certificado de elegibilidad para el permiso de residente, pero que llegan a Japón sin solicitar un visado de entrada, se les reembolsarán todos los pagos efectuados exceptuando la tasa de solicitud y la tasa de admisión.
- ③A las personas que solicitan un visado de entrada en una oficina consular en el extranjero pero que no pueden llegar a Japón, se les reembolsará todos los pagos exceptuando la tasa de solicitud y la tasa de admisión.
- ④A las personas que obtengan un visado de entrada pero que decidan no matricularse antes de llegar a Japón, se les reembolsarán todos los pagos exceptuando la tasa de solicitud y la tasa de admisión.
- ⑤A las personas que obtengan un visado de entrada pero que decidan no matricularse antes de la fecha de matrícula pero después de llegar a Japón, se les reembolsarán todos los pagos exceptuando la tasa de solicitud y la tasa de admisión
- ⑥A las personas que obtengan un visado de entrada y lleguen a Japón, pero que decidan no matricularse después de la fecha de matrícula, no se les reembolsará: la tasa de solicitud, la tasa de admisión, la tasa de uso de las instalaciones, la tasa de material suplementario, ni la tasa del seguro internacional para estudiantes.
Únicamente se reembolsarán las tasas de los cursos de los semestres (periodos de 3 meses).
4.Reembolso por cancelación
Las tasas de los cursos se dividen por semestres, se reembolsarán los semestres posteriores a la recepción de la notificación de cancelación.
5.Reembolso por expulsión
Por regla general, no se reembolsará a los estudiantes expulsados conforme al reglamento de la escuela.
6.Disposición adicional
Estas regulaciones son efectivas a fecha de 1 de abril de 2017.
